9 février 2009
1
09
/02
/février
/2009
23:10
Aië
"Ca m'fait d'la peine, mais il faut que je m'en aille", disait le mange-disque à l'enfant, qui, interrogeant l'adulte sur la signification de cet étrange "aille", quitta alors la scène en clamant ce "je m'en Aië !" à deux ailes. S'en aller, c'est se retirer d'un lieu: extraction. En albanais, dent et douleur ont d'ailleurs la même... racine.
"Ca m'fait d'la peine, mais il faut que je m'en aille", disait le mange-disque à l'enfant, qui, interrogeant l'adulte sur la signification de cet étrange "aille", quitta alors la scène en clamant ce "je m'en Aië !" à deux ailes. S'en aller, c'est se retirer d'un lieu: extraction. En albanais, dent et douleur ont d'ailleurs la même... racine.
Partager cet article
/fdata%2F2367749%2Favatar-blog-1069009421-tmpphpSUABXH.jpeg){kind=avatar}